to say the least

Library

Discovering Incredible Pakistani Food in Lahore | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
It's been a busy and hectic day already, to say the least.
general
мягко говоря
Употребляется после высказывания, чтобы подчеркнуть, что оно смягчает ситуацию.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
He was not always very popular, to say the least.
general
мягко говоря
Выражение, которое смягчённо подчёркивает сказанное; здесь оно означает, что Ирод был крайне непопулярен.
What’s that ringing in your ears? - Marc Fagelson
Losing the sound of silence can be troubling to say the least.
general
мягко говоря
Эвфемистическое преуменьшение, подчёркивающее, что ситуация особенно тяжёлая.
3 grammar rules that you don’t need to follow anymore - Arika Okrent
and imposing its rules on speech was awkward to say the least.
general
мягко говоря
Уточнение, показывающее, что ситуация на самом деле ещё более крайняя, чем сказано.
The last living members of an extinct species - Jan Stejskal
this is a complicated and risky process to say the least.
general
мягко говоря
Литота, подчёркивающая, что ситуация ещё более крайняя, чем следует из описания.
The wacky history of cell theory - Lauren Royal-Woods
Newton, to say the least, did not like that,
general
мягко говоря
Выражение, подчёркивающее, что ситуация ещё более крайняя, чем следует из сказанного.